{"id":1546,"date":"2025-10-03T13:24:48","date_gmt":"2025-10-03T11:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/?p=1546"},"modified":"2025-10-03T13:27:10","modified_gmt":"2025-10-03T11:27:10","slug":"bibliaismereti-vetelkedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/2025\/10\/03\/bibliaismereti-vetelkedo\/","title":{"rendered":"Bibliaismereti vet\u00e9lked\u0151"},"content":{"rendered":"<p>Anyaszentegyh\u00e1zunk szeptember 30-\u00e1n eml\u00e9kezik Szent Jeromosra, az \u0151 nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a Biblia eredti nyelv\u00e9b\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1sa az akkori latin k\u00f6znyelvre (vulgata versio). Damasus p\u00e1pa titk\u00e1rak\u00e9nt kapott megb\u00edz\u00e1st az evang\u00e9liumok ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Ez a munka azonban nem egyszer\u0171en sz\u00f6vegvizsg\u00e1lat volt, hanem ford\u00edt\u00e1s is, \u00e9s nem korl\u00e1toz\u00f3dott csup\u00e1n az evang\u00e9liumokra, hanem id\u0151vel kiterjedt az eg\u00e9sz Szent\u00edr\u00e1sra. A munka h\u00fasz \u00e9ven \u00e1t foglalkoztatta Jeromost.<br \/>\nSzeptember 28. \u00e9s okt\u00f3ber 5. k\u00f6z\u00f6tt \u00fcnnepelj\u00fck a teremt\u00e9s het\u00e9t is. E k\u00e9t esem\u00e9ny \u00f6sszekapcsol\u00e1sak\u00e9nt az idei tan\u00e9vben egy kis j\u00e1t\u00e9kos vet\u00e9lked\u0151re h\u00edvta int\u00e9zm\u00e9ny\u00fcnk az 5. \u00e9s 6. oszt\u00e1lyos di\u00e1kokat. A vet\u00e9lked\u0151 t\u00e9m\u00e1ja Szent Jeromoshoz kapcsol\u00f3d\u00f3an jobban megismerni a Bibli\u00e1t, j\u00e1tszani a Biblia t\u00f6rt\u00e9neteivel, szerepl\u0151ivel. A di\u00e1koknak 8 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9m\u00e1j\u00fa feladatot kellett megoldaniuk. Nyomoztak a Bibli\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 szem\u00e9lyek ut\u00e1n, rokoni kapcsolatokat kerestek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s j\u00e1rm\u0171veket \u00e9s haszn\u00e1l\u00f3ikat p\u00e1ros\u00edtott\u00e1k, korabeli k\u00e9peslapok felad\u00e1s\u00e1nak helysz\u00edneit kerest\u00e9k, bibliai \u00e9teleket t\u00e1laltak fogyaszt\u00f3iknak, apr\u00f3hirdet\u00e9sek felad\u00f3it kerest\u00e9k, puzzle k\u00e9pet raktak \u00f6ssze. B\u0151 egy\u00f3r\u00e1t t\u00f6lt\u00f6ttek egy\u00fctt vid\u00e1ms\u00e1gban. Az izgalmas j\u00e1t\u00e9kos vet\u00e9lked\u0151 v\u00e9g\u00e9n okleveleket, k\u00f6nyvjutalmakat, tollakat \u00e9s ceruz\u00e1kat vehettek \u00e1t a r\u00e9sztvev\u0151k int\u00e9zm\u00e9ny\u00fcnk f\u0151igazgat\u00f3j\u00e1t\u00f3l Rieder Andr\u00e1st\u00f3l. A gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra a programot Reitter Istv\u00e1n hittan\u00e1r szervezte \u00e9s \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze, a lebonyol\u00edt\u00e1sban L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 Szeghalmi Stella t\u00f6rt\u00e9nelem-magyar szakos tan\u00e1rn\u0151 seg\u00e9dkezet. Gratul\u00e1lunk minden r\u00e9sztvev\u0151nek!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1547\" src=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-4-1024x462.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-4-980x442.jpg 980w, https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-4-480x216.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1548\" src=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-3-1024x462.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-3-980x442.jpg 980w, https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-3-480x216.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1549\" src=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-2-1024x462.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-2-980x442.jpg 980w, https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-2-480x216.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1550\" src=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-1-1024x462.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-1-980x442.jpg 980w, https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/202510-beszamolo-a-biblia-ismereti-vetelkedorol-1-480x216.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anyaszentegyh\u00e1zunk szeptember 30-\u00e1n eml\u00e9kezik Szent Jeromosra, az \u0151 nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a Biblia eredti nyelv\u00e9b\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1sa az akkori latin k\u00f6znyelvre (vulgata versio). Damasus p\u00e1pa titk\u00e1rak\u00e9nt kapott megb\u00edz\u00e1st az evang\u00e9liumok ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Ez a munka azonban nem egyszer\u0171en sz\u00f6vegvizsg\u00e1lat volt, hanem ford\u00edt\u00e1s is, \u00e9s nem korl\u00e1toz\u00f3dott csup\u00e1n az evang\u00e9liumokra, hanem id\u0151vel kiterjedt az eg\u00e9sz Szent\u00edr\u00e1sra. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/1551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentistvanajka.hu\/iskola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}